Fínski vedci z Aalto University spolu s kolegami z Ázie zostrojili doteraz najpresnejší model toho, ako človek číta. Namiesto obyčajného napodobňovania pohybu očí využili posilňované učenie, teda prístup známy z robotiky, ktorý dokáže vysvetliť aj zopakovať rozhodnutia, ktoré čitateľ pri čítaní textu robí.
Doterajšie riešenia sa opierali o rozsiahle databázy spájajúce úryvky textov so záznamami z technológie sledujúcej pohľad. Vedeli síce správanie človeka odkopírovať, obsahu však nerozumeli a zlyhávali pri prenose do iných jazykov či situácií. Nový model naopak sleduje psychologické mechanizmy, ktorými čitateľ usmerňuje svoju pozornosť.
Základnou myšlienkou je takzvaná zdrojová racionalita. Počas čítania sa neustále rozhodujeme, kam pozrieť ďalej, aby sme v dostupnom čase pochopili čo najviac. Tieto rozhodnutia prebiehajú na úrovni slova, vety aj celého textu a ovplyvňuje ich jazyk, kapacita pamäte, zrak či rýchlosť pohybu očí.
Rozdiely medzi ľuďmi sú pritom značné. Rýchly čitateľ s dobrou pamäťou preskakuje od odseku k odseku bez zaváhania, kým človek so slabšou pamäťou sa častejšie vracia späť. Podľa profesora Shengdonga Zhaa z Hongkongu pôsobí čítanie nenútene, mozog však nepretržite hospodári s pozornosťou ako s rozpočtom.
Autori vložili vlastnosti čitateľa do modelu ako nastaviteľné parametre a nechali systém, aby si sám našiel najvýhodnejšiu stratégiu. „Umiestnili sme model do sveta s miliónmi textov a pomocou posilňovaného učenia sme ho trénovali tak, aby optimalizoval pohyby očí a skutočne rozumel tomu, čo číta,“ opísal postup profesor Antti Oulasvirta.
Systém si počas čítania vytvára zhustený opis obsahu
Ak mu chýba dôležité slovo alebo časť vety, nasmeruje pohľad tam, kde údaj doplní. Porovnanie s reálnymi záznamami z merania pohybu očí ukázalo, že jeho rozhodovanie kopíruje správanie ľudí.
Praktické využitie sa črtá napríklad pri inteligentných okuliaroch, ktoré by dokázali prispôsobiť tempo a rozloženie zobrazeného textu situácii aj konkrétnemu používateľovi. Rovnaký zdrojový text, povedzme komplikovaný právnický dokument, by tak vznikol hneď v niekoľkých zrozumiteľnejších podobách.
Mohlo by vás zaujímať:
- Vie lepšie písať AI alebo uznávaný spisovateľ? Obrovský výskum ukazuje tvrdú realitu a predsudky
- Dugong môže pomáhať klíme: pasenie vraj zvyšuje uhlík v morskej tráve
- Dobré slnečné okuliare už nemusia stáť stovky eur
Tím teraz plánuje overiť, nakoľko model pomôže ľuďom s dyslexiou alebo slabšou znalosťou jazyka. Uvažuje sa aj o textoch pre vodičov, ktoré informujú bez toho, aby odvádzali pozornosť od cesty. Štúdia vychádza v časopise Nature Human Behaviour.
Zdroj: TechXplore
